Poetry collections in Swedish:
​
Revolution House 2021 (Albert Bonniers Publishing House)
Atlantis 2017 (Albert Bonniers Publishing House)
Till Damaskus 2014 with Ghayath Almadhoun (Albert Bonniers Publishing House)
Aphanisisanamorfos 2013 (Chateaux Press)
Material 2010 (Albert Bonniers Publishing House)
23:23 2006 (Albert Bonniers Publishing House)
Sockenplan, säger hon 2003 (Albert Bonniers Publishing House)
Imorgon, och imorgon 1997 (Albert Bonniers Publishing House)
Akustisk Alhambra 1994 (Albert Bonniers Publishing House)
Komma och gå 1990 (Wahlström & Widstrand Publishing House)
Poetry in other languages:
​
Damauscus, Atlantis transled by Kelsi Vanada 2021 Terra Nova Press
23:23, translation into Danish by Andreas Vermehren Holm, 2015, Forlaget Virkelig
​
Translations:
​
Inger Christensen: Som med intet som språk unpublished poems and texts, 2024 (Modernista Publishing House)
Anne Boyer: Det att inte dö (The Undying) 2021, (Modernista Publishing House)
Alice Notley: Vissa magiska handlingar (Certain Magical Acts), 2019 (Modernista Publishing House)
Claudia Rankine: Medborgare (Citizen) 2017 (Albert Bonniers Publishing House)
Inger Christensen: Del av labyrinten 2017 (Modernista Publishing House)
Inger Christensen: Brev i april 2015 (Modernista Publishing House)
Inger Christensen: Alfabet 2014 with I Linde (Modernista Publishing House)
Inger Christensen: Ljus 2012 (Modernista Publishing House)
Rosmarie Waldrop: Äpplets vana att falla (Curve of the Apple) with N Nilsson och I Linde 2011 (Ramùs)
Inger Christensen: Azorno 2011 (Modernista Publishing House)
Inger Christensen: Det målade rummet 2010 (Modernista Publishing House)
Patti Smith: Oskuldens tecken (Auguries of Innocence) with N Nilsson 2010 (Brombergs Publishing House)
Inger Christensen: Det 2009 (Modernista Publishing House)
Mette Moestrup: Golden Delicious 2004 (Pequod Förlag)
Susan Howe: Spinnaker (2000 (Albert Bonniers Publishing House)
Pia Tafdrup: Dagen, ditt ljus 1995 (Albert Bonniers Publishing House)
Marguerite Duras: Förgöra, säger hon (Détruire, dit-elle) 1986 (Interculture Press)
​
Non-fiction:
​
Ödeläggelse 2009 (Autor)
Avståndsmätning 2005 (Autor)
​
Editor:
​
Verden ønsker at se sig selv. Inger Christensens efterladte papirer 1955-2007
co-editor Peter Borum 2018 (Gyldendal Publishing House)
Som var mit sind lidt græs der blev fortalt co-editor Peter Borum 2017 (Gyldendal Publishing House)
Att fortsätta med att skriva - Om Ingeborg Bachmanns ”Malina” 2011 (Autor Press)
(ed. Inrid Z Aanestad och Marie Silkeberg) A collective hybrid corresponcance between 9 Scandinavian
women around the novel Malina by Ingeborg Bachmann
Ghayath Almadhoun: Asylansökan 2010, (Ersatz Publisher)
Göran Sonnevi: Dikter i urval 2008 (Albert Bonniers Publishing House)
Poetryfilms:
​
with Ghayath Almadhoun:
Snow 2015
3.31 min
The Celebration 2014
8.53 min
Your Memory is My Freedom 2012
5.41 min
The City 2012
6.59 min
with Fredrik Arsaeus Nauckhoff
Ödeläggelse I-IV 2006-2009
​
Residencies:
​
Yaddo, Saratoga Springs, NY, spring 2022
Athens, Ariane Wahlgrens House, Greece, spring 2022
EUK, Strahlen, Germany, spring 2022
Swedish Research Institute in Istanbul, Turkey, fall 2019
Macdowell, NH, US, fall 2018
Vermont Studio Center, US, winter 2017
International Writing Program, Iowa University, US, fall 2015
The Kavalla House, Thessaloniki, Greece, spring 2013
Circolo Scandinavo, Rome, Italy, spring 2013
Baltic Center for Writers and Translators, Sweden, 2003-2017
Teaching:
​
HCA Academy Visiting Professor at the Department for the Study of Culture, University of Southern
Denmark, 2015 - 2018
Professor, Creative Writing, Valand Academy, Gothenburg University, Sweden, 2004 - 2014
Prizes and rewards:
​
Revolution House, Nominated for Sveriges Radios Lyrikpris 2022
Damascus, Atlantis, translated by Kelsi Vanada longlisted for 2022 PEN Award For Poetry In Translation
Signe Ekblad-Eldhs Prize, The Swedish Academy 2017
Swedish PEN, Bernspriset, 2017
The Swedish Academy, Anna Sjöstedts Grant, 2015
The Sorescu Prize, The Romanian Cultural Institute in Stockhol 2013
Nöjesguidens Literary Prize 2010
Irma och Einar Forseths kulturfond 2008
The Swedish Academy, Kallebergerstipendiet, 2007
The Nine Society, Karl Vennbergs Poetry Prize, 2007
Stiftelsen Albert Bonniers Hundraårsminne 2006
Göteborgspostens Literary Prize 2006
The Swedish Radios Poetry Prize 2004
Karin Boyes Prize for Poetry 2004
The Swedish Academy Ilona Kohrtz Grant, 2002-2003